città di PineroloMuseo Soms

En Plein Air Arte Contemporanea strad.le Baudenasca n.118 
in collaborazione con 
SOMS Museo Storico del Mutuo Soccorso di Pinerolo via Silvio Pellico n 19
Museo Civico Etnografico di Pinerolo via Brignone n 3 

organizzano :

Evento collaterale Work to Work 
nell’ambito della Rassegna dell’Artigianato di Pinerolo 9>12 settembre 2010
a cura di Marco Filippa e Elena Privitera 
sede dell’esposizione : 

SOMS Museo Storico del Mutuo Soccorso di Pinerolo via Silvio Pellico 19

Orari di visita
Giovedì 9  settembre 20.30 - 23.30
Venerdì 10  settembre 20.30 - 23.30
Sabato 11 settembre   16-19 20.30-23.30
Domenica 12 Settembre  15 -19

ARTISTI: Rédha Sbaihi Torino Algeria _ Tere Grindatto Pinerolo _ Marina Pepino Fossano

Museo Civico Etnografico di Pinerolo via Brignone 3

Orari di visita
Giovedì 9 settembre 18 - 23
Venerdì 10 settembre 18 - 23
Sabato 11 settembre 16- 24
Domenica 12 Settembre 10 -19

ARTISTA: Marina Pepino Cuneo e Chen Li Torino


L’associazione En Plein Air nell’ambito del progetto espositivo Work to Work allestito 
presso i propri spazi dal 4 settembre al 31 ottobre 2010, in uno sforzo comune in 
sinergia con il Museo Soms e il Museo Civico Etnografico, intende allestire presso gli spazi suggestivi  
dei due Musei  un percorso espositivo fruibile dal 
pubblico sensibile alle tematiche e alla storia del museo e della società.

Concepire un progetto che partendo dalle opere del periodo industriale di 
Cecilia Ravera Oneto (segnalata dal Prof. Mario Marchiando Pacchiola Conservatore 
della Collezione Civica Palazzo Vittone di Pinerolo) leghi l’arte alle idee di una 
società che è mutata anche attraverso la Società di Mutuo Soccorso e come testimoniano le presenze 
e le preziose testimonianze del Museo Civico Etnografico, significa significa porre 
gli artisti sul piano dei lavoratori di chi opera per necessità interiori e con la 
volontà di essere culturalmente utile ai processi di crescita sociale.

Proporre a degli artisti di lavorare in un Museo che raccoglie i documenti di questa 
storia, è un modo per ampliare la sfera comunicativa; porre la contemporaneità del 
loro operare in relazione a un luogo che è memoria… significa cercare di innestare 
delle sinergie, aprire il dialogo visivo tra cose che si vedono e che appartengono 
alla reciprocanza, che si nutrono simbolicamente di solidarietà. 

Le installazioni degli artisti invitati mirano ad innestare un processo di reciprocità; a far scivolare il proprio 
parlato visivo dentro ai temi, ai concetti, alle emozioni di cui l’aria del Museo è pervasa 
in un momento sociale particolarmente precario. 
I tre artisti accettano di interagire con le loro opere creando un’apparente cortocircuito visivo: 

Rédha Sbaihi con le sue camere d’aria intrecciate duetta tra design e scultura; 
Tere Grindatto impalpabile mette in atto una sua trasform-azione visiva ;
Chen Li racconta della sua ultima esperienza a Scampia e del suo apparente giardino Eden;
e infine Marina Pepino recupera a nuova vita i gorin (vimine) 
restituendoli come scultura viva, modernamente primitiva.

Cecilia Ravera Oneto
Cecilia Ravera Oneto 1918/2002

testi presentazione

note critiche di marco filippa

L'EnPleinAir  ringrazia :
Prof. Mario Marchiando Pacchiola Conservatore della Collezione Civica d'Arte 
Palazzo Vittone di Pinerolo

Marina Ravera Gennari e Giuliano Ravera figli dell'artista Cecilia Ravera Oneto 
Associazione Cecilia Ravera Oneto di Ruta di Camogli

dott Sandro Revellino Soms Museo Storico del Mutuo Soccorso di Pinerolo

arch. Ezio Giaj Direttore Museo Etnografico di Pinerolo
per la disponibilità e la fiducia accordataci in questo progetto.

opere dell'artista Cecilia Ravera Oneto 

                         logo work to work       associazione Cecilia Ravera Oneto

    

become a fan of enpleinair group

Condividi

news

enpleinair